Czy wiesz, że możesz obejrzeć swój ulubiony serial lub film w niedzielny wieczór w oryginalnej wersji z napisami?
Kanały telewizyjne, TNT, kablowe, a nawet główne (TF1, France 2, France 3, Arte i M6) regularnie oferują filmy lub seriale w ich oryginalnej wersji z napisami, ale nie komunikują się w ogóle w tej dodatkowej usłudze i uwzględnione w Twojej subskrypcji.
Czy to amerykański film czy serial, w oryginalnej wersji z napisami (VOST) jest fajniej, prawda?
Osobiście, jak tylko oglądam serial lub film, staram się słuchać go po angielsku z napisami. I wiele razy moi przyjaciele mówią mi, że nawet nie wiedzą, że to możliwe. Jeśli więc Ty też nie wiesz, oto jak zmienić język programu.
Jak zmienić język programu i oglądać go w VOST?
To jest bardzo proste. Wystarczy nacisnąć przycisk „info” na pilocie. Po prawej stronie ekranu otworzy się okno.
Kliknij „języki” na ekranie po użyciu strzałek na pilocie.
Wybierz język (zwykle angielski) i dodaj napisy (francuski).
Następnie naciśnij Return, aby usunąć okno i obejrzeć swój serial lub film w oryginalnej wersji.
Nie wszystkie seriale i filmy są nadawane w VOST
Należy pamiętać, że nie wszystkie programy można oglądać w VOST.
Jak poznałem twoją matkę, można zobaczyć we francuskich napisach na TF6, ale nie na NT1.
Seria New York Police Judiciaire (którą uwielbiam) nie zawsze jest widoczna w wersji oryginalnej. W TMC jest nadawany tylko po francusku, a szkoda.
W TF1 rzadko można zmienić język programu. Dr House lub Mentalist są nadawane w VOST. Myślę, że CSI jest nadawane w VOST, ale nie mam dość tej serii, która powtarza się każdego dnia tygodnia (reżyser programu wyjechał na Bahamy?), Więc pozwolę wam to sprawdzić. ..
Nie mówię nawet o France 2, France 3 czy M6, które, o ile mi wiadomo, nie nadają w VOST, najwyraźniej ich to nie interesuje. Jednocześnie oferują tylko kilka serii w USA (oczywiście Bones i NCIS na M6 tylko w języku francuskim). A na co narzekamy, „Plus belle la vie” jest emitowany w wersji oryginalnej ...
W rzeczywistości to młodsze i bardziej innowacyjne kanały TNT oferują taką możliwość dość regularnej zmiany języków. Na przykład w Direct8 Homeland jest dostępny w VOST i jest nawet określony na ekranie na pierwszych obrazach napisów końcowych.
Jak się dowiedzieć, czy program jest nadawany w VOST?
Nie możesz tego wiedzieć z góry. I to jedyny nieco irytujący punkt. Musisz dokonać manipulacji, aby dowiedzieć się, czy program jest oferowany w VOST.
Jeśli na ekranie nadal mówią po francusku po kliknięciu na angielski, oznacza to, że w tym programie nie ma możliwości zmiany języka.
To, że klikasz na angielski, nie oznacza, że język się zmienia. W takim przypadku nie nalegaj, ponieważ taka możliwość nie jest oferowana. Na początku myślałem, że kliknąłem źle i bez powodu drażniłem pilota ...
Czy wiesz, że w telewizji VOST można obejrzeć swój serial lub film? Jeśli nie wiesz, udostępnij ten artykuł na Facebooku , aby Twoi znajomi również mogli odkryć tę fajną, bezpłatną i mało znaną opcję.
Dla tych, którzy już znali tę sztuczkę, podzielcie się z nami w komentarzach serią, którą można obejrzeć w VOST. Zaktualizuję je w artykule.
Podoba ci się ta sztuczka? Udostępnij to znajomym na Facebooku.
Również do odkrycia:
Nowa sztuczka do oglądania filmów przesyłanych strumieniowo za darmo.
Sztuczka polegająca na oglądaniu filmu leżącego na łóżku.
